carry the day
US /ˈkæri ðə ˈdeɪ/
・UK /ˈkæri ðə ˈdeɪ/
C1 上級
idm.勝利を収める
Despite difficulties, our team carried the day and won the match.
動画字幕
アメリカでiPhoneを製造するのが困難な理由 | WSJ (Why Making Apple iPhones in America Is So Hard | WSJ)
- Largely I think that will carry the day in the future as well.
主に、私はそれが将来的にもその日を運ぶと思います。
- Largely, I think that will carry the day in the future as well.
主に、私はそれが将来的にもその日を運ぶと思います。
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- We shall see which will carry the day: grimaces or polite literature!" Alas, he had been left the sole spectator of his piece.
Gringoireので、アセンブリ全体を話すように、フィンガリング、感じ、見て楽しんで
- people is great; I will bring them back. We shall see which will carry the day,
人々は素晴らしいです、私はそれらを戻すことができる。我々は、毎日運ぶかを見るもの
移民の流入が浮き彫りにするEUの移民問題における分断 | DW News (Migrant crossings expose EU divisions over migration | DW News)
- Let's blow up everything we've created in terms of human rights legislation for refugees and in general after World War II." And if we don't provide credible, not theatrical responses in the center of politics that work, it's this far right that will, in the end, carry the day.
第二次世界大戦後、難民のため、そして一般的に私たちが人権法制に関して築き上げてきたものをすべて破壊しよう」ということです。そして、政治の中枢で、効果のある、芝居がかったものではない、信頼できる対応を提供できなければ、結局、この極右が勝利することになるでしょう。